SOFIA GUCCI - (INTERVISTA)
Poison (Veleno) è la traccia che apre diciottesimo album in studio di Alice Cooper,
Trash, uscito il 25 luglio 1989. Scritta da Alice Cooper, John McCurry e
Desmond Child, è stata pubblicata come singolo e rappresenta uno dei
maggiori successi dell’artista di Detroit.
Formazione (1989)
- Alice Cooper – voce
- John McCurry – chitarra
- Hugh McDonald – basso
- Bobby Chouinard – batteria
Nel
Tramonto…nella notte!
Nel
tramonto di un’Estate
In
una notte di giugno
Ho
visto la bellezza del tuo sguardo
La
tua pelle lucida
I
tuoi capelli dal colore paglierino
La
tua voce…
Cosa
mi hai fatto?
Hai
iniettato il tuo veleno
Nelle
mie vene… !?
Sono
avvelenato di te… !?
Non
posso sapere
Se
il gusto dolce di questo veleno
Sia
amore…
Se
il gusto dolce di questo veleno
Sia
sentimento…
Posso
solo sapere
Che
quando i tuoi occhi incrociano i miei,
Un
brivido folle
Scuote
la mia pelle
E
la mia mente
Si
colora…
Veleno,
dolce veleno!
(B.B.)
Traduzione testo Poison – Alice Cooper
La traduzione di Poison (Cooper, McCurry, Child) di Alice Cooper [Epic]
Poison | Veleno |
---|---|
Your cruel device Your blood, like ice One look could kill My pain, your thrill |
Il tuo crudele piano Il tuo sangue, come ghiaccio Uno sguardo può uccidere il mio dolore, il tuo brivido |
I want to love you but I better not touch (Don’t touch) I want to hold you but my senses tell me to stop I want to kiss you but I want it too much (Too much) I want to taste you but your lips are venomous poison You’re poison running through my veins You’re poison, I don’t want to break these chains |
Voglio amarti ma è meglio che io non tocchi (non tocchi) Voglio stringerti ma i miei sensi mi dicono di fermarmi Voglio baciarti ma lo voglio troppo (troppo) Voglio assaggiarti ma le tue labbra sono un veleno mortale Tu sei veleno che scorre nelle mie vene Sei veleno, non voglio spezzare queste catene |
Your mouth, so hot Your web, I’m caught Your skin, so wet Black lace on sweat |
La tua bocca, così eccitante Nella tua ragnatela, sono stato catturato La tua pelle, così umida Il pizzo nero sul sudore |
I hear you calling and it’s needles and pins (And pins) I want to hurt you just to hear you screaming my name Don’t want to touch you but you’re under my skin (Deep in) I want to kiss you but your lips are venomous poison You’re poison running through my veins You’re poison, I don’t wanna break these chains Poison |
Ti sento chiamare e sono aghi e spilli (e spilli) Voglio farti male solo per sentirti urlare il mio nome Non voglio toccarti ma sei sotto la mia pelle (in profondità) Voglio baciarti ma le tue labbra sono un veleno mortale Tu sei veleno che scorre nelle mie vene Sei veleno, non voglio spezzare queste catene Veleno |
One look could kill My pain, your thrill I want to love you but I better not touch (Don’t touch) I want to hold you but my senses tell me to stop I want to kiss you but I want it too much (Too much) I want to taste you but your lips are venomous poison You’re poison running through my veins You’re poison, I don’t wanna break these chains Poison |
Uno sguardo può uccidere Il mio dolore, il tuo brivido Voglio amarti ma è meglio che io non tocchi (non tocchi) Voglio stringerti ma i miei sensi mi dicono di fermarmi Voglio baciarti ma lo voglio troppo (troppo) Voglio assaggiarti ma le tue labbra sono un veleno mortale Tu sei veleno che scorre nelle mie vene Sei veleno, non voglio spezzare queste catene Veleno |
I want to love you but I better not touch (Don’t touch) I want to hold you but my senses tell me to stop I want to kiss you but I want it too much (Too much) I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah You’re poison running through my veins You’re poison, I don’t want to break these chains Poison, oh no Runnin’ deep inside my veins, Burnin’ deep inside my veins It’s poison I don’t wanna break these chains Poison |
Voglio amarti ma è meglio che io non tocchi (non tocchi) Voglio stringerti ma i miei sensi mi dicono di fermarmi Voglio baciarti ma lo voglio troppo (troppo) Voglio assaggiarti ma le tue labbra sono un veleno mortale Tu sei veleno che scorre nelle mie vene Sei veleno, non voglio spezzare queste catene Veleno oh no che scorre profondo nelle mie vene che brucia profondo nelle mie vene È veleno Non voglio rompere queste catene Veleno |
Biografia di SOFIA GUCCI (PORNOSTAR)
Nasce il 9 Giugno 1986, a Timișoara (Romania), si trasferisce in Italia all'età di dieci anni abitando tra Gallipoli e Napoli.
Nel 2006 debutta come attrice pornografica nel film porno Dirty dance diretto dal regista Renzo Reggi. Ha lavorato con tante icone dell'hard come: Franco Trentalance, Rocco Siffredi, Milly D'Abbraccio, Fernando Vitale, Vittoria Risi.
Filmografia parziale
Film Pornografici:
- 2006 - Dirty dance, regia di Renzo Reggi
- 2006 - I racconti di Sofia G.
- 2006 - Hot dreams, regia di Romeo Visconti
- 2006 - Con tutto l'amore che posso, regia di Guido Maria Ranieri
- 2007 - F.S.I Fuck scene investigations, regia di Tony Del Duomo
- 2007 - Note di passione, regia di Tony Del Duomo
- 2007 - Velvet - doppio inganno, regia di Francesco Fanelli
- 2007 - Born to be sexy, regia di Franco Avon
- 2008 - The Butterfly (Intrigo e potere), regia di Francesco Fanelli
- 2008 - Easy girls, regia di Franco Avon
- 2008 - Doppie sensazioni, regia di Franco Avon
- 2008 - Profumo di piacere, regia di J.F. Romagnoli
- 2008 - Infermiere a domicilio, regia di Franco Avon
- 2008 - Il mio amico Mandingo
- 2009 - The dark lady, regia di Francesco Fanelli
- 2009 - Sesso ai caraibi, regia di J.F. Romagnoli
- 2009 - Doppio gioco, regia di J.F. Romagnoli
- 2009 - Morbide labbra, regia di Franco Avon
- 2010 - Lethal body
- 2010 - Calde segretarie - vol.2, regia di J.F. Romagnoli
- 2010 - Sex weapon, regia di J.F. Romagnoli
- 2010 - Sofia G. vs Fernando Vitale – Il prezzo del successo, regia di Franco Avon
- 2010 - Potresti essere mia madre 2
- 2011 - Fleshly Divas, regia di J.F. Romagnoli
- 2011 - Ass Philosofy 7, regia di Joe Serrano
- 2012 - Sex Appeal, regia di Joe Serrano
- 2012 - Le mogli degli altri, regia di Mario Salieri
- 2013 - Le donne dello sceicco, regia di Mario Salieri
Film non pornografici:
- 2009 - Moana, regia di Alfredo Peyretti
Nessun commento:
Posta un commento