L'AMORE E' SACRO E PROFANO - Sex into the Convent...

Oggi profonda sento la gioia nel cuore!

Non è stato il divino ad offrirmela intensa

ma dolcezza profana in amplesso amoroso.

 

Oggi ho provato in mirabile modo delizia,

molto forte e vivace come nel pio fervore,

ma l’ho colta dal grembo di donna propizia.

 

L’immaginario divino dona eccelsi diletti

ai fedeli capaci di star nella pace dei sensi;

ma pur l’amore profano offre uguali effetti.

 

Dal sogno divino puoi passare al profano,

perché Dio non danna il piacere d’amore,

purché ad entrambi gradito sia il richiamo.

 

La sola legge divina che consacra passione

sta soltanto nel cuore di chi s’offre sincero,

senza nessuna violenza da egoista predone.

 

Ogni forma d’amore ha soltanto un intento:

innalzare lo sguardo verso più alto orizzonte,

che non è Dio in astratto, ma ogni concento.

 

Ogni passione d’amore in armonia condotta

non ha alcuno disprezzo del richiamo divino:

è la sola forma sublime dall’effimero indotta.

 

In qualunque modo procace poi essa si svolga

non reca alcuna vergogna ai soggetti travolti,

questa è stata versata dagli eunuchi alla fonda.

Francesco Gheza

 KING DIAMOND - INTO THE CONVENT